Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Uw springader zij gezegend; en verblijd u vanwege de huisvrouw uwer jeugd; |
| WLC | יְהִֽי־מְקֹורְךָ֥ בָר֑וּךְ וּ֝שְׂמַ֗ח מֵאֵ֥שֶׁת נְעוּרֶֽךָ׃ |
| Trans. | yəhî-məqwōrəḵā ḇārûḵə ûśəmaḥ mē’ēšeṯ nə‘ûreḵā: |
| AC | יח יהי-מקורך ברוך ושמח מאשת נעורך |
| ASV | Let thy fountain be blessed; And rejoice in the wife of thy youth. |
| BE | Let blessing be on your fountain; have joy in the wife of your early years. |
| Darby | Let thy fountain be blessed; and have joy of the wife of thy youth. |
| ELB05 | Deine Quelle sei gesegnet, und erfreue dich an dem Weibe deiner Jugend; |
| LSG | Que ta source soit bénie, Et fais ta joie de la femme de ta jeunesse, |
| Sch | Dein Born sei gesegnet, und freue dich des Weibes deiner Jugend! |
| Web | Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth. |
